We often get asked for Celtic fonts on our signs. We have quite a few, but normally choose Kelt, as it is quite easy to read.
One thing we always try when designing a sign is to maximise the readability. There is little point in having a beautiful house sign which people can’t read. However, with some careful design, you can have both.